"Je suis déçue de voir que la Cour fédérale n'est pas capable de faire valoir un droit simple mais fondamentalement important que chaque personne peut revendiquer", a estimé Lina Joy, 43 ans, cité par son avocat dans le quotidien Star.

La Cour, plus haute instance judiciaire malaisienne, a refusé mercredi de reconnaître officiellement la renonciation à l'islam de Mme Joy.

Ce jugement ne lui dénie pas le droit de se convertir au christianisme mais confère aux tribunaux islamiques la compétence de décider si la mention "islam" peut être retirée de la rubrique religion de ses papiers d'identité.

"La Cour fédérale m'a non seulement dénié ce droit mais elle l'a dénié également à tous les Malaisiens", a ajouté Mme Joy.

L'absence d'officialisation de sa renonciation à l'islam empêche la chrétienne d'épouser son compagnon, également un chrétien. Mme Joy est en effet toujours officiellement musulmane et la loi malaisienne oblige les non-musulmans à se convertir à l'islam avant de pouvoir épouser un ou une musulman(e).