Le questionnaire du sondage en bahasa malaysia a été conçu par trois groupes de discussion, dirigés en consultation avec des universitaires, des responsables politiques et la société civile.

Le sondage a été préalablement testé avant d’être appliqué par le Centre Merdeka.

Le Centre Merdeka a échantillonné les réponses des personnes interrogées selon les proportions de la population musulmane (par état et par sexe), ainsi qu’il est indiqué dans le recensement mis à jour publié en 2003 par le Département des statistiques.

Les résultats du sondage indiquent que la majorité des musulmans dans la Malaisie péninsulaire se définissent principalement par l’islam plutôt que par leur identité nationale en tant que Malaisiens, mais ne se sentent pas gênés de vivre aux côtés de personnes de conviction religieuse différente.

Les résultats confirment également ce qui a été décrit comme une orthodoxie croissante. Par exemple, la majorité pense que la chariah n’est pas assez stricte en Malaisie et 57,3% des personnes interrogées veulent que soit instaurés les houddoud, les punitions de la chariah pour différents crimes.

Cependant, une majorité de 63,3% a aussi indiqué sa préférence pour que la chariah reste dans le cadre de la constitution en Malaisie (« que la chariah remplace la constitution en Malaisie » était l’autre réponse ou choix proposé à cette question)

En termes d’identité, 72,7% des personnes interrogées ont choisi « être musulman » comme leur principale identité, parmi ce qui les définissait le plus entre être Malais, musulman ou Malaisien (l’ethnicité, la religion ou la nationalité). En deuxième choix identitaire, une majorité de personnes interrogées ont choisi « être Malaisien » (14,4%) contre « être Malais » (12,5%).

99,4% des personnes interrogées ont répondu par l’affirmative sur le fait qu’ils ressentaient les trois identités. Afin de vérifier les réponses à cette question, une autre question demandait aux personnes interrogées de classer par rang d’importance les éléments « Malais », « musulman » et « Malaisien ». 79% des personnes interrogées ont de nouveau classé « être musulman » en premier.

En matière des sentiments envers les Etats-Unis, l’Europe et l’Australie, on pouvait choisir « j’aime », « OK », « je n’aime pas » et « je déteste ».

39% des personnes ont choisi « je déteste » pour décrire leurs sentiments envers les Etats-Unis, tandis que 44,5% des personnes ont choisi « je n’aime pas ». En d’autres termes, 83,5% des musulmans de la Malaisie péninsulaire ont une position négative envers l’Amérique.

Pour l’Europe, 18,8% des personnes ont choisi « je déteste » pour décrire leurs sentiments, tandis que 38,2% des personnes ont choisi « je n’aime pas ». Plus de 50% des personnes interrogées ont donc une position négative envers le continent.

Cependant, 34,3% des personnes ont choisi « OK», plus du double (13,4%) de ceux qui avaient choisi cette réponse pour décrire leurs sentiments envers les Etats-Unis.

Pour l’Australie, 18,3% des personnes ont choisi « je déteste », 36,6% des personnes ont choisi « je n’aime pas » et 35,1% des personnes ont choisi « OK ».

Patricia Martinez est professeur associée à l’Institut Asie-Europe de l’Université de la Malaisie. Cet article est distribué par le service de presse Common Ground (CGNews) et peut être consulté sur www.commongroundnews.com.

Source : New Strait Times, 10 août 2006

Aller sur le site internet : www.nst.com.my